Standard & Poor’s will add United Online Inc., an Internet service provider in Woodland Hills, to the S & P; Small Cap 600 index. United will replace Burlington Coat Factory Warehouse Corp. after the close of trading on Monday, April 10. Bain Capital Partners is turning Burlington private pending final approval.