PennyMac Financial Services of Moorpark has postponed a previously announced private sale of $300 million in senior notes. The company, which originates mortgage loans, announced Tuesday that it would postpone the sale because of what it called “market conditions.” The company did not elaborate and did not say when it may seek to sell the notes.